芝加哥警署 (第3季)

《芝加哥警署》第三季
《芝加哥警署》第三季
国家／地区	美国
集数	23
播映
首播频道	NBC
播出日期	2015年9月30日—2016年5月25日
季度年表
	← 前; 芝加哥警署 (第2季) 后 →; 芝加哥警署 (第4季)（英语：Chicago P.D. (season 4)）
	芝加哥警署集数列表（英语：List of Chicago P.D. episodes）

美国警匪剧《芝加哥警署》第三季从2015年9月30日到2016年5月25日于NBC播出，由迪克·沃夫担任执行制片，德里克·哈斯（英语：Derek Haas）、迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt）及马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead）担任制片。本季共有23集。

事实速览 《芝加哥警署》第三季, 国家／地区 ...

总集数	集数（季）	标题	导演	编剧	首播日期	U.S.收视人数（百万）
39	1	人生像流体 Life is Fluid	亚瑟·W·福尼	克雷格·戈尔 & 蒂姆·沃尔什	2015年9月30日 (2015-09-30)	6.65^[1]
情报组在追捕芝加哥头号逃犯，结果导致霍斯泰德被绑架。与此同时，爱琳持续浑浑噩噩，但接到欧林斯基打来电话请她帮忙救霍斯泰德。此外，欧林斯基向普拉特坦白关于他私生女的事情，罗曼则对伯尔吉斯和亚当订婚感到担忧。
40	2	天生的说故事高手 Natural Born Storyteller	马克·廷克（英语：Mark Tinker）	麦克·魏斯	2015年10月7日 (2015-10-07)	6.49^[2]
伯尔吉斯和罗曼出警时在一间废弃屋子里发现一具儿童尸体。与此同时，博伊特请霍斯泰德在爱琳康复期间多关注她。此外，伯尔吉斯质问罗曼她在他外套里发现的针头，欧林斯基则试图与刚认亲的女儿拉近关系。
41	3	实际肢体暴力 Actual Physical Violence	佛瑞德·伯纳	爱德华多·哈维尔·坎托 & 瑞恩·马尔多纳多	2015年10月14日 (2015-10-14)	6.58^[3]
一位女儿失踪的父亲胁持一名情报组成员。此外，博伊特得知邦妮已针对一起旧案提告；安东尼奥对于欧林斯基一直以来保守的秘密感到震惊。
42	4	过去欠下的债 Debts of the Past	罗恩·施密特（英语：Rohn Schmidt）	迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas）	2015年10月21日 (2015-10-21)	6.24^[4]
情报组追捕一名刚出狱、谋杀一名警察并试图杀害博伊特及其家人的犯人。伯尔吉斯在发现亚当至今已订婚超过两次后开始对她的婚约有了疑虑。此外，欧林斯基继续和他的新女儿拉近关系。
43	5	爬上床 Climbing Into Bed	马克·廷克（英语：Mark Tinker）	柯尔·马利斯卡	2015年10月28日 (2015-10-28)	6.14^[5]
鲁泽克在一次未经授权的卧底行动中导致一名持枪的疯子逃走、餐厅老板的妻子死亡及各种问题，使自己陷入困境。停职期间，鲁泽克在他的线人被发现死亡后深感愧疚。爱琳正式搬回自己的公寓。
44	6	人心难测 You Never Know Who's Who	林·奥汀	克雷格·戈尔 & 蒂姆·沃尔什	2015年10月28日 (2015-10-28)	6.14^[5]
伯尔吉斯带着菜鸟发现一名疑似与CIA有关联的男子陈尸于一台防弹休旅车中。情报组在男子的家中发现一座大型武器库。当男子的尸体在太平间失窃时，情报组抓到一位自称是CIA且在执行被称为“清道夫”全国行动的男子。他们发现这位被识别出叫维克多·卡伦的男子几年前确实是CIA，但当没多久就患上精神疾病。事实上他被确诊患有妄想症，并用大笔遗产资助自己组成的伪CIA特工团队。被捕的男子带领乔装成来自CIA总部接线人的欧林斯基去见另外两位“特工”。会面期间一名男子被杀，另一名在阿特沃特尔开铲雪车拦下他的特制休旅车后被逮捕。与此同时，鲁泽克的职涯因普拉特请别人帮忙而得救，霍斯泰德和爱琳的恋情则又更进一步。
45	7	一名男孩死者、一本笔电和各种可能 A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes	夏洛特·布兰斯特罗姆（英语：Charlotte Brändström）	提摩西·J·悉士顿	2015年11月4日 (2015-11-04)	6.48^[6]
情报组调查一位预谋炸自己学校的的预校学生死亡案。他们追查他的同伙，并最终发现该男孩被自己的游泳教练性骚扰，且仅计划炸他的车来报复他。那位已死的学生被揭晓实际上是被游泳教练雇来掩盖罪行的男子杀害的。这起案子令霍斯泰德回想起过去，并与这位年轻的受害者建立起情谊。与此同时，欧林斯基的妻子因为他不愿意和他的新女儿断绝关系而将他赶出去，使他搬去与鲁泽克住，打断了和伯尔吉斯的约会。此外，阿特沃特尔试图和另一个辖区的传奇警队队长套近乎。
46	8	忘记我的名字 Forget My Name	尼克·戈梅兹（英语：Nick Gomez）	麦克·魏斯	2015年11月11日 (2015-11-11)	6.79^[7]
情报组从可靠消息得知一场重大毒品交易，最终演变成一名政府官员谋杀案。与此同时，穆奇向伯尔吉斯询问普拉特的手指尺寸，好让他准备一场求婚惊喜。
47	9	永远别忘记我爱你 Never Forget I Love You	泰瑞·米勒	剧本创作：瑞恩·马尔多纳多 & 爱德华多·哈维尔·坎托故事构思：克雷格·戈尔 & 蒂姆·沃尔什	2015年11月18日 (2015-11-18)	6.47^[8]
情报组调查一具在密歇根湖发现的脱衣舞者尸体，该名死者与博伊特在芝加哥的社交圈有关联，这也使他和爱琳的关系便紧张。随后揭晓该名死者已怀孕且凶手疑似是孩子父亲。与此同时，罗曼犯了错且深感愧疚。
48	10	现在我是上帝 Now I'm God	荷莉・戴儿（英语：Holly Dale）	杰米·帕奇诺	2016年1月6日 (2016-01-06)	8.75^[9]
未罹癌患者过度化疗的案子在主治医生被揭露曾负责治疗博伊特亡妻后迎来戏剧性转折。心烦意乱的博伊特尽一切所能来将该医生定罪。与此同时，伯尔吉斯调查害罗曼停职的事件。本集完结联动《芝加哥烈焰》与《芝加哥医情》、始于《灵魂人物（英语：Chicago Fire (season 4)#ep79）》并续于《恶性》的交叉集。本集收录于《芝加哥烈焰》第四季及《芝加哥医情》第一季DVD中。
49	11	把全家人弄昏迷 Knocked the Family Right Out	马克·廷克（英语：Mark Tinker）	莫·玛斯	2016年1月13日 (2016-01-13)	7.99^[10]
情报组调查一起民宅入侵案件，嫌犯将瓦斯灌入屋子将受害者迷晕。后来案件演变成强奸案，因为一名14岁少女受害者被其中一名嫌犯强奸过。当芝加哥警方以为他们抓到嫌犯时，发生另一起入侵案且又有一名女性受害者被强奸。爱琳向受害者问话，发现这是陷阱并被绑架。与此同时，博伊特在曾经的狱友出狱后帮助他回归社会。
50	12	在州监狱罩着 Looking Out for Stateville	佛瑞德·伯纳	克雷格·戈尔 & 蒂姆·沃尔什	2016年1月20日 (2016-01-20)	6.52^[11]
情报组调查并试图打击一个可卡因犯罪网，期间获得博伊特的前狱友兼线人的帮助。与此同时，伯尔吉斯在亚当因为工作而放她妈妈鸽子后开始犹豫是否嫁给他。此外，普拉特为了规划婚礼忙得焦头烂额。
51	13	揍我 Hit Me	罗恩·施密特（英语：Rohn Schmidt）	麦克·魏斯 & 柯尔·马利斯卡	2016年2月3日 (2016-02-03)	7.22^[12]
爱琳和霍斯泰德卧底抓捕假扮警察并攻击从赌场赢钱的女人的犯罪团伙。与此同时，伯尔吉斯在和鲁泽克分手后请求调职。
52	14	格雷格里·威廉·耶茨之歌 The Song of Gregory Williams Yates	迈克尔·格罗斯曼（英语：Michael Grossman）	杰米·帕奇诺	2016年2月10日 (2016-02-10)	8.28^[13]
杀害爱琳的朋友娜迪亚的格雷格里·耶茨从纽约州监狱逃走，并来到芝加哥继续他的杀人游戏。博伊特进他所能让爱琳避免在这个案子里越陷越深。纽约特案组的奥丽薇亚·本森（玛莉丝卡·哈吉塔特别演出）和芬（Ice-T特别演出）协助调查此案。本集完结联动《法律与秩序：特殊受害者》、始于《全国追捕（英语：Law & Order: Special Victims Unit (season 17)#ep380）》的交叉集。本集收录于《法律与秩序：特殊受害者》第十七季DVD中。
53	15	夜猫子 A Night Owl	尼克·戈梅兹（英语：Nick Gomez）	提摩西·J·悉士顿	2016年2月17日 (2016-02-17)	7.45^[14]
伯尔吉斯在破获一名试图走私10公斤海洛因到加拿大的大学教授（理查·托马斯特别演出）后被调去情报组。普拉特协助罗曼成为一名见习指导警官，老鼠则介绍一份医疗大麻诊所保全工作给霍斯泰德。
54	16	需要被解开的案子 The Cases that Need to Be Solved	吉恩·迪·赛格拉克（英语：Jean de Segonzac）	马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead）	2016年2月24日 (2016-02-24)	6.99^[15]
情报组调查震惊芝加哥全市的6岁非裔男童谋杀案。当一处黑帮地盘爆发另一起枪击案后，老鼠、爱琳和霍斯泰德寻找连结两起枪击案的证据。
55	17	.40口径的面包屑 Forty-Caliber Bread Crumb	珍·特纳	克雷格·戈尔 & 蒂姆·沃尔什	2016年3月2日 (2016-03-02)	7.17^[16]
霍斯泰德兼职护送现金到银行时被戴面具的枪手埋伏。情报组对聘用霍斯泰德的公司展开全面调查。
56	18	“K”开头的“Kasual” Kasual with a K	大卫·罗德里奎	爱德华多·哈维尔·坎托 & 瑞恩·马尔多纳多	2016年3月23日 (2016-03-23)	6.27^[17]
情报组调查女人被囚禁在一处秘密庇护所的绑架案。与此同时，伯尔吉斯和罗曼卧底寻找失窃赃品。
57	19	假如我们算正常人 If We Were Normal	马克·廷克（英语：Mark Tinker）	莫·玛斯	2016年3月30日 (2016-03-30)	6.79^[18]
情报组调查一名绑架并强奸女人的房地产中介。与此同时，罗曼接替忙于筹备婚礼的普拉特当临时巡逻科探长。
58	20	在行李箱里 In a Duffel Bag	尼克·戈梅兹（英语：Nick Gomez）	杰米·帕奇诺	2016年5月4日 (2016-05-04)	6.32^[19]
震惊的情报组在冷天发现弃婴，并坚持誓言将嫌犯逮捕归案。与此同时，博伊特很惊讶他儿子回来了，结完婚的普拉特回归职场，伯尔吉斯和罗曼的关系更进一步。
59	21	正义 Justice	吉恩·迪·赛格拉克（英语：Jean de Segonzac）	剧本创作：迪克·沃夫故事构思：迈克尔·勃兰特（英语：Michael Brandt） & 德里克·哈斯（英语：Derek Haas） & 马特·奥姆斯特德（英语：Matt Olmstead）	2016年5月11日 (2016-05-11)	6.75^[20]
一名戴帽T的男子朝警车里开枪，罗曼中弹，伯尔吉斯前去追捕枪手，并在看到走进视线的一名男子手中闪过金属光芒后朝他开枪。案发现场没发现枪支，中枪的人则被确认是17岁非裔青少年。曾将博伊特送进牢里的助理州检察官彼得·史东及其手下需搜集足够证据来起诉该青少年并还伯尔吉斯清白，但必须在这件备受关注的案子持续发烧的情况下步步为营。本集亦为外传《芝加哥正义》的后门试播集。
60	22	有我们守护她 She's Got Us	林·奥汀	麦克·魏斯	2016年5月18日 (2016-05-18)	6.93^[21]
爱琳和霍斯泰德接到通报一处民宅发生枪击，并找到一名心理受创的小女儿是唯一幸存者。爱琳和查尔斯医生评估女孩是否能协助指认凶手的同时，安东尼奥和欧林斯基调查名为“自救”的层压式推销团伙寻找嫌犯。与此同时，普拉特试图跟克劳瑞副局长协商让伯尔吉斯和罗曼继续搭档。
61	23	开始挖 Start Digging	马克·廷克（英语：Mark Tinker）	克雷格·戈尔 & 蒂姆·沃尔什	2016年5月25日 (2016-05-25)	6.88^[22]
情报组调查一名寡妇母亲的谋杀案，调查过程中发现她曾找上博伊特的儿子贾斯汀。与此同时，负伤的罗曼决定离开警队并搬到圣地亚哥。此外，博伊特得到升迁为副警监的机会。

序	标题	播出日期	收视率/份额（18–49岁）	收视人数（百万）	DVR收视率（18–49岁）	DVR收视人数（百万）	总收视率（18–49岁）	总收视人数（百万）
1	人生像流体	2015年9月30日	1.7/6	6.65^[1]	1.0	3.27	2.7	9.93^[25]
2	天生的说故事高手	2015年10月7日	1.5/5	6.49^[2]	1.0	3.14	2.5	9.62^[26]
3	实际肢体暴力	2015年10月14日	1.5/5	6.58^[3]	1.0	3.07	2.5	9.65^[27]
4	过去欠下的债	2015年10月21日	1.4/4	6.24^[4]	1.1	3.41	2.5	9.65^[28]
5	爬上床	2015年10月28日	1.5/5	6.14^[5]	1.0	3.27	2.5	9.41^[29]
6	人心难测	2015年10月28日	1.5/5	6.14^[5]	1.0	3.27	2.5	9.41^[29]
7	一名男孩死者、一本笔电和各种可能	2015年11月4日	1.4/5	6.48^[6]	1.2	3.61	2.6	10.09^[30]
8	忘记我的名字	2015年11月11日	1.6/5	6.79^[7]	1.2	3.65	2.8	10.44^[31]
9	永远别忘记我爱你	2015年11月18日	1.4/5	6.47^[8]	1.1	3.49	2.5	9.96^[32]
10	现在我是上帝	2016年1月6日	1.9/6	8.75^[9]	1.2	4.06	3.1	12.81^[33]
11	把全家人弄昏迷	2016年1月13日	2.0/7	7.99^[10]	1.0	3.46	3.0	11.48^[34]
12	在州监狱罩着	2016年1月20日	1.5/5	6.52^[11]	1.0	3.47	2.5	9.97^[35]
13	揍我	2016年2月3日	1.7/6	7.22^[12]	1.0	3.56	2.7	10.78^[36]
14	格雷格里·威廉·耶茨之歌	2016年2月10日	2.0/7	8.28^[13]	1.4	4.45	3.4	12.70^[37]
15	夜猫子	2016年2月17日	1.6/6	7.45^[14]	1.1	3.66	2.7	11.11^[38]
16	需要被解开的案子	2016年2月24日	1.6/6	6.99^[15]	1.1	3.72	2.7	10.70^[39]
17	.40口径的面包屑	2016年3月2日	1.5/5	7.17^[16]	1.2	3.80	2.7	10.97^[40]
18	“K”开头的“Kasual”	2016年3月23日	1.4/5	6.27^[17]	1.2	3.84	2.6	9.97^[41]
19	假如我们算正常人	2016年3月30日	1.5/5	6.79^[18]	1.1	3.75	2.6	10.52^[42]
20	在行李箱里	2016年5月4日	1.3/4	6.32^[19]	1.0	3.36	2.3	9.68^[43]
21	正义	2016年5月11日	1.4/5	6.75^[20]	1.0	3.30	2.4	10.05^[44]
22	有我们守护她	2016年5月18日	1.4/5	6.93^[21]	1.1	3.54	2.5	10.47^[45]
23	开始挖	2016年5月25日	1.4/5	6.88^[22]	1.0	3.48	2.4	10.32^[46]

第三季完整版
包装内容			特别收录
23集 1102分钟（区域1） 6碟装 1.78:1长宽比语言：英语（杜比数字5.1）西班牙语（杜比数字5.1）字幕：英文（区域1）西班牙文（区域1）			幕后花絮《芝加哥烈焰》第4季交叉集《灵魂人物》《芝加哥医情》第1季交叉集《恶性》《法律与秩序：特殊受害者》第17季交叉集《全国追捕》
发行日期
美国	英国	澳大利亚
2016年9月13日^[47]	2016年10月24日^[48]	2016年10月26日^[49]

芝加哥警署 (第3季)

演员

主角

常驻

特别演出

交叉客串

集数

开发

排名

家庭媒体

参考资料

外部链接

Wikiwand - on